全新OLYMPUS PEN Lite E-PL7

締造全新進階自拍體驗

2014年8月28日奧林巴斯公司宣佈推出PEN Lite E-PL7可換鏡頭相機。

OLYMPUS PEN Lite E-PL7為用家締造全新自拍體驗，採用高解像度向下翻揭180度的觸控式顯示屏，令用家可以在無遮擋下隨時隨地進行自拍。透過進階3軸影像穩定系統，有效修正自拍時所引致的旋轉震動問題。在自拍期間，PEN Lite E-PL7觸控式顯示屏會切換至獨特的自拍模式，用家可以即時於顯示屏上選擇開啟完美人像功能、多重倒數拍攝時間、拍攝數目及間距等。配合多支OLYMPUS廣角鏡頭包括 9mm魚眼機蓋鏡頭及9-18mm f4.0-5.6鏡頭，與三五知己自拍，背後風景及朋友樣貌都可以完美地拍攝。

OLYMPUS PEN Lite E-PL7內置Wi-Fi無線傳輸及控制功能，利用OI. Share手機智能程式，用家可透過智能手機或平板電腦的觸控式屏幕實時選擇對焦點、選擇P/A/S/M模式、更改光圈、快門、感光度、白平衡、曝光補償，甚至焦距（只適用於電動變焦鏡頭）等拍攝參數，更可使用Live Bulb作Light Painting拍攝，於手機屏幕上可即時預覽Light Painting拍攝過程。另外，用家亦可以利用OI.Share以智能手機遠距離遙控進行影片拍攝，提供一站式遙控拍攝、傳輸及分享影像的功能，拉近影像跟生活之間的聯繫。

 PEN Lite E-PL7主要特點：

u  進階自拍體驗

n   向上80度、向下180度翻揭的3”、104萬像素觸控式顯示屏

n   全新3軸影像穩定系統，提供3.5級防震修正能力

u  Wi-Fi傳輸及遙控

n   新增影片遙控拍攝

u  增強攝影創意力

n   新增「復古」及「部分取色」Art Filter

n   新增「菲林模式」影片拍攝

n   進階Photo Story一併故事模式

n   進階Live Bulb模式

n   合成拍攝模式

n   進階定時相片及影片拍攝

u  高影像質素

n   1,605萬像素Live MOS感光元件

n   TruePic VII影像處理器提供鏡頭變形、色差及暗角補償自動修正能力，並可根

據鏡頭種類自動優化相片銳利度

n   81點自動對焦、新增精細自動對焦功能

n   連拍速度可達8fps

n   提供ISO LOW（相當於ISO 100）的最低感光度

n   全自動HDR高動態範圍相片拍攝

n   新增PAN鏡拍攝模式

n   峰值對焦功能

主要特點詳細說明：

u  進階自拍體驗

n  向上80度、向下180度翻揭的3”、104萬像素觸控式顯示屏

一般可換鏡頭相機的自拍顯示屏都是採用向上翻揭式設計，不過相機機頂的熱靴插座、閃光燈或按鈕都會遮擋部分顯示屏的取景畫面，加上大多人自拍都把相機由上而下取景拍攝，故在自拍期間，向上翻揭的顯示屏有機會會被機身或鏡頭遮擋取景視線，變相得物無所用。OLYMPUS PEN Lite E-PL7的自拍顯示屏支援向上80度、向下180度翻揭式設計，令用家在自拍時更加無遮無擋，

而向下翻揭設計容許用家可以繼續利用熱靴插座接駁閃光燈使用，大大提升拍攝時的便利性。

n  3軸影像穩定系統，提供3.5級防震修正能力

內置影像穩定系統

PEN Lite E-PL7的3軸影像穩定系統有效修正因水平方向、垂直方向及旋轉移動所引致的影像模糊問題，提供3.5級[1]防震修正能力，而對比一般可換鏡頭相機使用的2軸影像穩定系統，OLYMPUS的3軸防震可以減少按下快門一刻所造成的旋轉震動，對於以單手自拍來說，3軸影像穩定系統可將影像模糊問題減至最少。

光軸旋轉修正鏡身防震未能對應的問題

傳統的光學影像穩定器因構造上的問題，而未能針對於鏡頭光軸迴轉時的影像震動，當利用慢速快門拍攝時，相片四角常常會有動態模糊的情況，而OLYMPUS的3軸影像穩定系統就能改善上述問題。另外，透過機身的移動感應器，系統可自動偵測相機移動的幅度，當進行擺鏡拍攝時，無論移動方向是直線（上下、左右、傾斜），抑或是曲線，都可以提供最佳的修正效果。

Live View實時檢視防震效果

當半按快門時，可即時透過PEN Lite E-PL7的顯示屏及電子觀景器檢視防震系統的修正效果，尤其在微距拍攝或使用長焦距鏡頭時，穩定的取景畫面有助構圖及準確選擇合適的對焦點。

影片防震功能

配合3軸防震系統及影片拍攝防震系統，當拍攝影片時，啟動M-IS影片模糊修正模式，可有效修正因步行或呼吸引起的模糊問題。

為了提升自拍時的拍攝體驗，當PEN Lite E-PL7結合OLYMPUS M.Zuiko Digital ED 14-42mm F3.5-5.6 EZ電動變焦鏡頭使用時，當顯示屏向下翻揭180度後，鏡頭焦距會自動調節至14mm廣角端，使取景範圍可以更多。在自拍期間，觸控式顯示屏會切換至獨特的拍攝模式，而用家可以決定是否使用多重倒數自拍功能。當使用多重倒數自拍功能下，用家可以事前設定倒數拍時間、拍攝數目、拍攝間距，與及是否每次拍攝都執行自動對焦，令被攝者可以有充分時間轉換不同的拍攝姿勢。

u  Wi-Fi傳輸及遙控

n  Wi-Fi無線功能，方便隨時隨地傳輸相片及作遙控拍攝

PEN Lite E-PL7內建Wi-Fi無線功能，只需要按下觸控顯示屏的Wi-Fi圖示，即可跟已裝上OLYMPUS Image Share（OI. Share）智能手機應用程式進行連接。OI. Share提供輕鬆簡單的接駁方式：只要利用附有拍攝功能的智能手機或平板電腦對著相機顯示的QR Code拍攝，即可完成接駁工作，用家從此也不用理會繁瑣的無線網絡設定步驟，輕鬆享用OI. Share提供的相片分享、遙控拍攝及加入拍攝地標功能。

OI. Share智能手機應用程式提供更流暢的無線遙控拍攝體驗外，而遙控拍攝功能亦支援P程式曝光、S快門先決、A光圈先決、M手動曝光及iAUTO全自動模式。用家可透過智能手機或平板電腦的觸控式屏幕實時選擇對焦點、更改光圈、快門、感光度、白平衡、曝光補償，甚至焦距（只適用於電動變焦鏡頭）等拍攝參數，更可使用Live Bulb作長時間曝光拍攝。

另外，用家亦可以利用OI. Share創製出多種不同自拍或群拍的方法，例如以智能手機遠距離遙控拍攝一連串動作，又或者是即場拍攝影片，OI. Share的一站式遙控拍攝、傳輸及分享影像的功能，都可以拉近影像跟生活之間的聯繫。

u  增強攝影創意力

n  新增「復古」及「部分取色」Art Filter

Art Filters藝術濾鏡是OLYMPUS相機獨創的功能，以往難以利用軟件後製的色彩，只需將相機的轉盤撥至Art Filter模式即可以做到，為用家締造如別不同的

影像效果，並可以套用在相片及影片內。PEN Lite E-PL7帶來14種藝術濾鏡，用家亦可根據個人喜好而在原來的藝術濾鏡加添多達11種Art Effect藝術效果（實際可使用之Art Effect數目，視乎所選用的Art Filter而定），可以組合出數百種不同的款式。

「復古」及「部分取色」是首次在OLYMPUS藝術濾鏡系統內出現。「復古」藝術濾鏡提供三種不同的效果 ──「效果一」：提供帶啡黃色的色調，影像對比度較高；「效果二」：畫面較「效果一」光亮，反差亦低；「效果三」：畫面較「效果一」暗，色調較陰沉，令氣氛變得詭異。

「部分取色」藝術濾鏡同樣提供三種不同的效果，拍攝者可利用色彩轉盤保留個別色彩 ──「效果一」：除了已揀選的色彩可以保留外，其餘顏色會根據所

選色調漸變至黑白；「效果二」：除了已揀選的色彩可以保留外，其餘顏色只會保留少量色彩；「效果三」：除了已揀選的色彩可以保留外，其餘顏色會變成黑白單色調，並沒有「效果一」的層次過度。

n  新增「舊菲林」影片拍攝

PEN Lite E-PL7提供多款富趣味的影片拍攝效果，除了有單一迴聲／多次迴聲、藝術濾鏡漸變、影片遠攝轉換器外，是次OLYMPUS為PEN Lite E-PL7加入「舊菲林」影片拍攝效果。在「舊菲林」影片拍攝效果下，影片四角會出現光暗不一的「黑角」，而畫面亦有多條以橫向左右移動的垂直線與及像塵埃的線條，如配合黑白模式或「復古」藝術濾鏡Crossover使用，製成品更有上世紀60至70年代的粵語殘片感覺。

n  進階Photo Story一併故事模式

PEN Lite E-PL7設有進階版的Photo Story一併故事模式，在以往的「標準」、「速度」、「拉近／遠」及「有趣畫框」四種不同的主題外，今次新增名為「Layout」的主題，只要在Photo Story模式內選擇合適的主題面板，利用觸控式快門在屏幕上一指，就可以輕鬆拍攝多樣式的影像。在「標準」主題內，用家可以利用不同色彩效果、拍攝比例、拍攝數目、拍攝形式，創造出個人化的相片作品；在「速度」主題內：只需滑動手指連續拍攝，即可凝造出動感效果；在「拉近／遠」主題內：於兩個不同的相框內各自使用不同的拍攝焦距，從而突出故事的主體；在「Layout」主題內：提供四種將二至三張固定比例的影像填充在純白色的背景上，締造出簡約的風格；最後，在「有趣畫框」主題內，PEN Lite E-PL7分別提供即影即有、菲林底片及條紋三種別樹風格的有趣相框。

n  進階Live Bulb模式

使用進階Live Bulb（或Live Time）模式時，用家可於顯示屏上預覽影像，並從而決定最佳的曝光時間，適合用於拍攝煙花、星空或Light Painting。同時，當使用Live Bulb模式時，相機會自動減低顯示屏亮度，以避免刺眼的強光。為方便拍攝，PEN Lite E-PL7在Live Bulb或Live Time模式時還會實時顯示曝光時間及當前的光暗分佈圖。

n  合成拍攝模式

以往利用OM-D或PEN系列相機拍攝煙花或星空時，可利用進階Live Bulb（或Live Time）模式直接作長時間曝光拍攝，不過今次OLYMPUS在PEN Lite E-PL7引入另一種的方法，就是利用多張影像直接合成一張相片。由於合成拍攝模式是利用相片上的明亮部分建立合成影像，而不必要更改背景的亮度，故特別適合拍攝黑夜中的煙火、星空或針對靜物的光影塗鴉。合成拍攝模

式最長可達3小時，用家亦可以在PEN Lite E-PL7自定每次合成影像的曝光和顯示時間，由0.5秒至60秒不等。

n  進階定時相片及影片拍攝功能

PEN Lite E-PL7備有進階定時相片及影片拍攝功能，用家可自由選擇拍攝時間距離 （由1秒至24小時）及拍攝相片數目（1至999張）進行自動拍攝，例如設定拍攝時間距離為1秒，拍攝相片數目為999張，相機每隔1秒便會自動

拍攝1張相片，直至拍攝至999張相片為止。此功能適合拍攝天氣變化、日落後至入黑前城市燈光的變化、植物生長及蝴蝶蛻變過程等。

此外，透過定時影片拍攝功能，可從定時相片拍攝功能拍下的相片合併成為一段最多100秒（999張相片）的1280 x 720、AVI Motion JPEG格式影片，Art Filter和Art Effect亦可以同時使用。

u  高影像質素

n  採用跟OM-D E-M10同級的1,605萬像素Live MOS感光元件

PEN Lite E-PL7採用跟OM-D E-M10同級的1,605萬像素高速Live MOS感光元件，提供更廣闊動態範圍，感光度範圍由ISO LOW（相當於ISO 100）至ISO 25600，兼容8fps高速連拍或3.7fps追焦連拍，提供低雜訊影像，顏色表現力更強，提升顏色層次。

n  全新TruePic VII影像處理器

原先在OLYMPUS E-5內的TruePic V+影像處理器出現的完美細節再現技術（Fine Detail Processing）利用複雜的運算，有效增加影像的解像度，並減低顏色失真及波紋雜訊。PEN Lite E-PL7用上在旗艦機OM-D E-M1出現的TruePic VII影像處理器，TruePic VII影像處理器注入第二代完美細節再現技術（Fine Detail Processing II），新技術除了繼承第一代所有功能外，新系統可就鏡頭形成的色差和色散問題作出改善，締造更完美的影像效果。此外，第二代完美細節再現技術可以根據每支鏡頭種類及拍攝光圈資料，自動在影像內套用最恰當的銳利度設定，使影像可以維持在高解像之餘，亦可以得到自然、不突兀的輪廓。

n  81點對比度檢測自動對焦、新增精細自動對焦功能

PEN Lite E-PL7的對焦點數目由PEN Lite E-PL6時的35點，大幅增至81點，令涵蓋畫面的範圍更大，就算主體距離畫面中央較遠，亦可以輕鬆對焦。除了一般的「單一對焦點」及「群組對焦點（9點）」對焦點模式外，PEN Lite E-

PL7增設「超精細對焦」功能。對比「單一對焦點」，「群組對焦點」將原來9個對焦點合組成一個更大的自動對焦區域，當需要進行C-AF追焦拍攝較大的主體時，「群組對焦點」可令合焦的命中率大幅提升，特別適合拍攝活躍的小孩和寵物。而在「超精細對焦」功能下，PEN Lite E-PL7可將影像放大至5倍、10倍或14倍來進行對焦，配合3軸防震系統，於Live View取景放大對焦及拍攝，特別適合拍攝微細的主體。

n  ISO LOW低感光度模式

PEN Lite E-PL7加入ISO LOW的低感光度模式，其感光度相當於ISO 100，較標準感光度ISO 200向下延伸一級。配合ISO LOW低感光度，當在猛烈陽光使用大光圈鏡頭拍攝時，仍可使用最大光圈拍攝，拍出淺景深效果。

n  8fps高速連拍

PEN Lite E-PL7在連續追焦情況下，相機最高可以3.7fps速度（使用M.ZD 14-42mm F3.5-5.6 EZ鏡頭及I.S.防震關閉）連續拍攝20張RAW檔；至於在S-AF單次自動對焦模式下，最高更能以8fps的驚人速度連拍16張RAW檔，而且快門時滯更可短至0.044秒，數字足以媲美市場上的中階單鏡反光相機。

n  全自動HDR高動態範圍相片拍攝

PEN Lite E-PL7加入全自動HDR高動態範圍相片拍攝功能，相機會先自動拍攝4張不同曝光度的相片，然後才自動合併成為一張HDR作品，將景物內的光暗細節一同保留下來。PEN Lite E-PL7的全自動HDR拍攝功能可細分成HDR1及HDR2模式，HDR2擷取的動態範圍較HDR1的寬闊，相片反差較低，可捕捉更多的光暗細節，創造出不同的拍攝風格。

PEN Lite E-PL7亦保留原有的HDR包圍拍攝（HDR Bracketing）功能，最多可以2EV的間隔拍攝7張不同曝光度的相片，合共擷取高達12EV超闊的動態範圍，以便用家利用修圖軟件作進一步後製。

n  峰值對焦

當PEN Lite E-PL7換上舊式手動鏡頭進行拍攝時，可使用峰值對焦功能協助手動對焦，若鏡頭對焦環轉至心儀的對焦位置後，合焦處的主體輪廓會以黑色或白色以作合焦提示。如在光線昏暗的環境下，可改以白色來顯示合焦處的主體輪廓，反之亦然，確保用家在不同環境下均能以手動方式準確調校焦點。配合PEN Lite E-PL7內置3軸影像穩定系統，使用手動鏡頭進行拍攝時，影像更清晰。

n  PAN鏡拍攝模式

PAN鏡（擺鏡）拍攝是不少入門用家覺得難以駕馭的拍攝題材，OLYMPUS今次特別在PEN Lite E-PL7的場景模式內新增PAN鏡拍攝模式，用於拍攝主體清晰、背景模糊的動感影像。使用PAN鏡拍攝模式時，相機會根據現場光度、相機移動的速率而自行調校快門速度，配合C-AF連續自動對焦及低速連拍功能，可大幅增加入門用家在PAN鏡拍攝時的成功率。

關於OLYMPUS：

OLYMPUS於1919年在日本成立，一向致力光學研究與技術發展，醫療器材內窺鏡業務，全球市場佔有率達七成。憑藉其光學技術上的領先優勢與卓越產品質素，開創相機業務，1934年開始對相機鏡頭的研究，並於1936年成功地研制出第一支ZUIKO鏡頭及發表第一部相機 Semi-Olympus I型，及後隨著科技發展，於1996年推出首部數碼相機CAMEDIA C-800L，獲得高度評價。2003年，以4/3系統推出首部單鏡反光相機E-1及專為數碼相機而設的ZUIKO DIGITAL可換式鏡頭。直至2009年，OLYMPUS推出首部MICRO 4/3系統可換鏡頭數碼相機PEN E-P1，以35mm半格菲 林相機PEN F為設計藍本，打破可換鏡頭相機體積大的傳統，以嶄新的觀點來審視現今的單反相機， 設計出比以前更輕巧的可換鏡頭相機 。2012年，以菲林相機OM系列為設計基礎，以MICRO 4/3系統推出OM-D系列，大獲好評。同年，OLYMPUS宣布全新輕便相機系列STYLUS，成為OLYMPUS品牌下的三大系列品牌，分別為OM-D、PEN及STYLUS。